Il Voivodato della Cuiavia-Pomerania (in polacco: Województwo Kujawsko-Pomorskie) è una delle 16 regioni amministrative della Polonia, istituita nel 1999 con la riforma dell’ordinamento territoriale dello Stato. Si estende nella Polonia centro-settentrionale, al confine tra la pianura cuiaviana e le colline della Pomerania, offrendo un paesaggio vario che spazia dalle vaste foreste di conifere alle pianure…
Il cuore geografico della Polonia Il voivodato di Łódź (in polacco województwo łódzkie) si trova nel cuore esatto della Polonia centrale, a circa 120 km a sud-ovest di Varsavia. È uno dei 16 voivodati della Repubblica di Polonia e copre una superficie di 18.219 km², con una popolazione di circa 2,4 milioni di abitanti. Creato con la…
Il Voivodato di Santa Croce — in polacco Województwo Świętokrzyskie — è una delle sedici regioni amministrative della Polonia, istituita con la riforma territoriale del 1999. Si estende nella parte centro-meridionale del paese, confinando con i voivodati di Masovia a nord, Łódź a nord-ovest, Slesia a sud-ovest, Subcarpazia a sud e Piccola Polonia a sud-est….
Il voivodato della Podlachia (in polacco województwo podlaskie, in bielorusso Падляшша) è la regione più nord-orientale della Polonia. Con una superficie di circa 20.187 km², confina a nord con la Lituania, a est con la Bielorussia e a sud con il voivodato della Masovia. Il capoluogo è Białystok, la città più grande dell’intera Polonia nord-orientale….
Nel Canale di Gliwice, situato nel cuore dell’agglomerato della Slesia, nel profondo Sud della Polonia, i cormorani hanno trovato un habitat naturale per costruire la loro colonia. Vi raccontiamo del viaggio fra la natura e l’industria slesiana in questo corso d’acqua costruito dall’uomo. Il canale di Gliwice: dove l’ingegneria incontra la natura Il Canale di…
Cosa sono i Piccoli Beschidi e dove si trovano I Piccoli Beschidi (in polacco Beskid Mały) sono una catena montuosa della Polonia meridionale, situata a ovest di Bielsko-Biała, tra il Voivodato della Slesia e quello della Małopolska. Si tratta di rilievi modesti ma affascinanti: la cima più alta, il Czupel, raggiunge i 933 metri sul…
Krawców Wierch è uno dei luoghi più interessanti dei Beschidi di Żywiec per i suoi panorami lungo il sentiero e per il piccolo rifugio. Un percorso semplice e piacevole da affrontare anche con le famiglie. In questo articolo vi raccontiamo i luoghi e i percorsi per raggiungere Krawców Wierch. La cima e il suo contesto…
Il Parco Paesaggistico di Tenczyn (in polacco Tenczyński Park Krajobrazowy) è un’area naturale protetta situata a ovest di Cracovia, nel Voivodato della Małopolska Istituito nel 1981, il parco si estende per 15.154,25 ettari secondo i dati ufficiali aggiornati dello Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego (ZPKWM), ente gestore del parco, e ricade nel territorio di 9…
Il Park Krajobrazowy Dolinki Krakowskie (Parco Paesaggistico delle Valli di Cracovia) è una delle aree naturali protette più estese del Voivodato della Piccola Polonia, nella Polonia meridionale. L’area comprende sette gole fluviali di origine carsica, scavate nel tempo dai torrenti attraverso calcari giurassici dell’Altopiano di Cracovia-Częstochowa (Wyżyna Krakowsko-Częstochowska). Che cosa sono le Valli di Cracovia…
Il Wielka Racza, con i suoi 1236 metri di quota, è la vetta più alta della parte sud-occidentale dei Beschidi di Żywiec in Polonia e, al tempo stesso, la montagna più elevata degli interi Beskidy Kysuckie slovacchi. Questa doppia primazia geografica ne fa un punto di riferimento irrinunciabile per gli escursionisti di entrambi i Paesi….
Il Wielka Rycerzowa, con i suoi 1.226 metri sul livello del mare, è la seconda cima per altezza del gruppo del Wielka Racza, all’interno del Parco Paesaggistico di Żywiec (Żywiecki Park Krajobrazowy). Il massiccio e il contesto geografico Istituito nel 1986, è il più antico parco paesaggistico dei Carpazi polacchi, con un’estensione di 358,70 km²…
Rysianka (1253 m s.l.m.) è una delle cime più frequentate dei Beschidi di Żywiec (Beskid Żywiecki), catena montuosa situata nella parte meridionale del Voivodato della Slesia, al confine con la Slovacchia. Appartiene al sistema dei Carpazi Occidentali e rientra nel perimetro del Parco Paesaggistico dei Beschidi di Żywiec (Żywiecki Park Krajobrazowy), istituito nel 1986 per…