Aeroporti in Polonia: guida completa

Come muoversi, collegamenti e informazioni aggiornate

Gli aeroporti in Polonia con collegamenti da e verso l’Italia sono distribuiti su tutto il territorio nazionale, permettendo ai viaggiatori italiani di scegliere la soluzione migliore in base alla destinazione. Questa guida completa e aggiornata a gennaio 2026 fornisce informazioni dettagliate su come raggiungere i principali aeroporti polacchi e le opzioni di trasporto disponibili.

IMPORTANTE: Questa guida si basa su fonti ufficiali polacche e dati verificati al gennaio 2026. Si raccomanda tuttavia di consultare sempre i siti web ufficiali degli aeroporti e delle compagnie di trasporto prima della partenza per confermare orari e servizi.

Documento aggiornato: Gennaio 2026

DISCLAIMER: Le informazioni contenute in questo documento sono state verificate con fonti ufficiali polacche al momento della redazione. Orari, tariffe e servizi possono subire variazioni. Si raccomanda di verificare sempre le informazioni aggiornate sui siti web ufficiali degli aeroporti e delle compagnie di trasporto prima del viaggio.

1. Aeroporto Chopin di Varsavia (WAW)

Ubicazione: A circa 10 km a sud-ovest dal centro di Varsavia, presso l’uscita della superstrada S79 Warszawa Okęcie.

Collegamenti ferroviari

La stazione ferroviaria Warszawa Lotnisko Chopina si trova all’interno del terminal ed è servita dalla Szybka Kolej Miejska (SKM) e da Koleje Mazowieckie.

• Linea S2 SKM: da Sulejówek Miłosna attraverso Warszawa Wschodnia, Warszawa Śródmieście e Warszawa Zachodnia
• Linea S3 SKM: verso Radzymin/Wieliszew/Legionowo Piaski attraverso le stazioni principali
• Linea RL Koleje Mazowieckie: collegamento con Modlin attraverso le stazioni centrali

Tempi di percorrenza: 17 minuti da Warszawa Zachodnia, 26 minuti da Warszawa Centralna. Frequenza: circa ogni 15 minuti durante il giorno.

Collegamenti con autobus

• Linea 175: dal centro città
• Linea 188: dal centro città
• Linea 148: da Ursynów e Praga
• Linea 331: da Al. Wilanowska
• Linea notturna N32: dalla Stazione Centrale

Transfer per Varsavia

Consulta i servizi di transfer organizzati dalla Civitatis.

2. Aeroporto Modlin di Varsavia (WMI)

Ubicazione: l’aeroporto di Modlin si trova a circa 35 km a nord di Varsavia, nei pressi di Nowy Dwór Mazowiecki e del Parco Nazionale di Kampinos.

La stazione ferroviaria Modlin è collegata con Warszawa Zachodnia e altre città come Cracovia, Olsztyn, Katowice e Kielce tramite Koleje Mazowieckie. IMPORTANTE: La stazione dista diversi chilometri dall’aeroporto e va raggiunta tramite autobus navetta che parte ogni 30 minuti.

3. Aeroporto Giovanni Paolo II di Cracovia (KRK)

Ubicazione: A Balice, 11 km a ovest di Cracovia, ben visibile lungo l’autostrada A4.

Collegamenti ferroviari

La stazione Kraków Lotnisko/Airport è servita da Koleje Małopolskie con moderni treni Pesa Acatus Plus. È collegata direttamente al terminal tramite una passerella coperta.

• Da Kraków Główny: tempo di percorrenza circa 18 minuti
• Da Kraków Bronowice: per chi arriva da Katowice (cambio binario necessario)

Frequenza: ogni 30-60 minuti a seconda dell’orario. Molti treni proseguono da/per Wieliczka Rynek-Kopalnia.

Collegamenti con autobus

• Linea 209: percorso tradizionale
• Linea 300: linea veloce (express)
• Linea notturna 902: dalla Stazione Centrale

Transfer per Cracovia

Consulta i servizi di transfer organizzati dalla Civitatis.

4. Aeroporto di Katowice-Pyrzowice (KTW)

Ubicazione: l’aeroporto di Pyrzowice si trova a circa 30 km a nord di Katowice, nel comune di Pyrzowice. Nonostante il nome, non si trova vicino a Katowice città.

Collegamenti ferroviari

La stazione Pyrzowice Lotnisko è stata aperta il 10 dicembre 2023. È servita da Koleje Śląskie su due linee principali:

• Linea S9: Częstochowa – Tarnowskie Góry attraverso l’aeroporto
• Linea pilota (dal 9 marzo 2025): Częstochowa – Zawiercie – Pyrzowice Lotnisko – Tarnowskie Góry – Bytom Stroszek – Gliwice

Nota: Il collegamento diretto con Katowice Główny è previsto per il 2025-2026, dopo il completamento dei lavori di modernizzazione della linea ferroviaria.

Collegamenti con autobus

Il modo più veloce per raggiungere l’aeroporto da Katowice è la linea express:

• Linea AP (Airport): dal parcheggio sotterraneo sotto Galeria Katowicka (Stanowisko 10), tempo di percorrenza circa 45 minuti, frequenza ogni 30 minuti durante il giorno
• Altre linee ZTM: M11, M14, M19, M116, 85, 738

Per il ritorno: fermata Stanowisko 3 all’esterno di fronte all’uscita degli arrivi.

Record 2025: L’aeroporto ha superato i 7 milioni di pasażerów nel 2025, confermandosi il quarto scalo polacco per traffico passeggeri.

Transfer per Katowice

Consulta i servizi di transfer organizzati dalla Civitatis.

5. Aeroporto Lech Wałęsa di Danzica (GDN)

Ubicazione: l’aeroporto di Danzica si trova nel quartiere Matarnia, 14 km a ovest dal centro di Danzica, adiacente alla superstrada S6.

Collegamenti ferroviari

La stazione Gdańsk Port Lotniczy è servita dalla Pomorska Kolej Metropolitalna (PKM) e da POLREGIO.

• Da Gdańsk Wrzeszcz: frequenti collegamenti ogni 15 minuti circa durante il giorno. Collegamento da/per Gdynia Główny nei momenti di maggiore affluenza
• Da Gdańsk Główny/Śródmieście: necessario cambio a Gdańsk Wrzeszcz

Tempo di percorrenza: circa 20-25 minuti da Wrzeszcz, servizio anche nelle ore notturne coordinato con i voli.

Collegamenti con autobus

• Linea 110: da Gdańsk Wrzeszcz Dworzec PKP, ogni 20-30 minuti
• Linea 120: da Łostowice Świętokrzyska
• Linea 122: da Sopot Kamienny Potok SKM
• Linea 210: da Gdańsk Dworzec Główny PKP (express)
• Linea notturna N3: da Gdańsk Wrzeszcz PKP

Transfer per Danzica

Consulta i servizi di transfer organizzati dalla Civitatis.

6. Aeroporto Niccolò Copernico di Breslavia (WRO)

Ubicazione: l’aeroporto di Wrocław si trova nel quartiere Strachowice, circa 10 km a ovest dal centro di Breslavia, adiacente all’autostrada A8.

AGGIORNAMENTO IMPORTANTE: L’aeroporto è stato chiuso dal 26 ottobre al 4 dicembre 2025 per importanti lavori di modernizzazione che includono la costruzione di una nuova strada di rullaggio di 2,5 km, espansione della piattaforma di sosta (da 14 a 28 posizioni) e modernizzazione del terminal. Dopo la riapertura, la capacità passerà da 4,5 a 8-10 milioni di passeggeri annui.

Collegamenti con autobus

Non essendoci linee ferroviarie dirette, il trasporto pubblico avviene tramite autobus:

• Linea 106: dal Dworzec Główny PKP, frequenza ogni 15-20 minuti durante il giorno e ogni 30 minuti la sera, tempo di percorrenza circa 40-45 minuti
• Linea notturna 206: dalla Stazione Centrale

Transfer per Wrocław

Consulta i servizi di transfer organizzati dalla Civitatis.

7. Aeroporto Henryk Wieniawski di Poznań-Ławica (POZ)

Ubicazione: l’aeroporto si trova a circa 7 km a ovest dal centro di Poznań, facilmente accessibile tramite l’autostrada A2 e la strada ekspresowa S-11.

Record 2025: L’aeroporto ha chiuso il 2025 con oltre 3,6 milioni di passeggeri, superando gli 800.000 passeggeri in più rispetto al 2023. È stato completamente modernizzato con una nuova Centrale Strefa Kontroli Bezpieczeństwa (CSKB) che non richiede più di estrarre elettronica e liquidi dal bagaglio.

Collegamenti con autobus

• Linea 159: da Poznań Główny (stazione ferroviaria principale)
• Linea 148: da Rondo Kaponiera (vicino alla stazione)
• Linea notturna 222: da Mogileńska con fermata intermedia a Rondo Kaponiera

Transfer per Wrocław

Consulta i servizi di transfer organizzati dalla Civitatis.

8. Aeroporto Władysław Reymont di Łódź-Lublinek (LCJ)

Ubicazione: l’aeroporto si trova a circa 6 km a sud-ovest dal centro di Łódź, vicino alla nuova superstrada S14.

Prestazioni 2024: L’aeroporto ha servito 431.142 passeggeri nel 2024, in crescita rispetto ai 356.878 del 2023.

Collegamenti con autobus

• Linea 55: collega l’aeroporto con varie zone della città, frequenza ogni 30 minuti circa
• Linea 65B: verso la stazione Łódź Kaliska, frequenza ogni 60 minuti circa

Nota: È pianificata la costruzione di una linea ferroviaria che collegherà il terminal con la stazione Łódź Kaliska.

9. Aeroporto della Famiglia Ulma di Rzeszów-Jasionka (RZE)

Ubicazione: l’aeroporto si trova a circa 14 km a nord di Rzeszów, all’incrocio tra l’autostrada A4 e la superstrada S19 che porta a Lublino.

Record storico 2025: L’aeroporto ha chiuso il 2025 con oltre 1,28 milioni di passeggeri, con un incremento del 12% rispetto al 2024. È il miglior risultato nella storia dello scalo.

Collegamenti ferroviari

La stazione Rzeszów Jasionka è stata inaugurata nel settembre 2023, collegando l’aeroporto con il centro città in soli 14 minuti. I treni sono gestiti da POLREGIO.

Collegamenti con autobus

• Linea 224: PKS Rzeszów, collegamento con Dworzec Główny PKP, tempo di percorrenza circa 30 minuti
• Linea 225: servizio aggiuntivo per diverse zone della città

10. Aeroporto di Lublino-Świdnik (LUZ)

Ubicazione: l’aeroporto è ubicato a circa 15 km a est di Lublino, nella zona di Świdnik, lungo la circonvallazione superstrada S12-S17.

Collegamenti ferroviari

Lublino è l’unico aeroporto in Polonia con la stazione ferroviaria integrata direttamente nel terminal (soluzione unica in Polonia). La stazione Lublin Airport è servita da POLREGIO con moderni szynobus.

Tempo di percorrenza: 12-16 minuti da Lublin Główny. Costo biglietto: 5,30 PLN (acquistato al banco o dal conduttore); 5,30 PLN + 8,00 PLN di supplemento se acquistato dal conduttore partendo da Lublin Główny.

Collegamenti con autobus

• Linea 5: inaugurata nell’agosto 2024, collega l’aeroporto con il centro di Lublino (Brama Krakowska, Dworzec Główny PKS, Tarasy Zamkowe) e le località di Mełgiew e Wólka. Gestita da Garden Service

Collegamenti a lunga distanza: Autobus diretti per Tomaszów Lubelski, Zamość e Krasnystaw, con orari coordinati con i voli.

11. Altri Aeroporti in Polonia

In Polonia sono presenti altri aeroporti come quelli di Zielona Góra-Babimost, Szczecin-Goleniów, Bydgoszcz, Olsztyn-Mazury e Radom. Tuttavia, al momento della stesura di questa guida (gennaio 2026), questi scali non offrono collegamenti diretti regolari con l’Italia. Si consiglia di verificare eventuali nuove rotte sui siti ufficiali degli aeroporti.

Consigli Pratici

La rete aeroportuale polacca è ben sviluppata e in continua espansione. La maggior parte degli aeroporti offre eccellenti collegamenti con i trasporti pubblici, rendendo gli spostamenti convenienti ed efficienti. Ecco alcuni consigli finali:

• Pianifica in anticipo: Verifica sempre gli orari aggiornati sui siti ufficiali prima della partenza, specialmente per i collegamenti notturni.
• Considera il treno: Quando disponibile, il collegamento ferroviario è generalmente il più veloce e affidabile, non risentendo del traffico.
• App utili: Scarica Jakdojade per i trasporti pubblici e le app delle compagnie ferroviarie (Koleo, SkyCash) per acquistare biglietti digitali.
• Valuta il taxi ufficiale: Gli aeroporti polacchi hanno servizi taxi ufficiali con tariffe regolamentate – sempre più convenienti che prendere taxi non autorizzati.
• Lingue: Negli aeroporti principali il personale parla inglese. Le app di trasporto e i distributori automatici hanno interfacce multilingue.

Domande Frequenti (FAQ)